??????????????"???????"?????????..???????:????????????????????????????

安卡拉否认“奥鲁奇·雷斯”号回港代表做出让步埃尔多安：可以通过对话解决东地中海问题

?????????????????????????????????????????????????????????(????????)

土耳其“奥鲁奇?雷斯”号勘探船在海军舰队护卫下在东地中海进行勘探作业(阿纳多卢通讯社)

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????????????".

土耳其总统埃尔多安告诉德国总理默克尔说，可以通过对话和谅解来解决与希腊在东地中海的分歧，与此同时，土耳其外交部长恰武什奥卢则表示，“奥鲁奇·雷斯”号勘探船尚未完成其在东地中海的勘探任务，另一方面，塞浦路斯总统尼科斯·阿纳斯塔夏季斯表示，他的国家已做好与土耳其对话解决分歧的准备，但前提是塞方“没有受到威胁”。

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????"????????????????.

埃尔多安总统当地时间16日与德国总理进行视频会晤时表示，在以维护权利原则为基础的建设性态度下，所有分歧都可以通过谅解和对话来解决，土耳其总统强调称，他的国家坚持其权利，并呼吁欧洲“公平与平衡”对待中地中海问题。

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

土耳其与塞浦路斯和希腊争夺东地中海中可能富含天然气区域的主权。上个月底，双方进行军事演习，安卡拉和雅典之间的紧张局势不断升级，土耳其派遣勘探船只在东地中海水域勘探能源资源，而法国则宣布在东地中海地区部署军舰和战斗机，明确表示支持希腊，此举遭到安卡拉的强烈批评。

???????

“奥鲁奇·雷斯”号

????????????????????????????????????????????????????????"???????"?????????????????????(?????????????)"????????????????????????????????????????"????????????????????????????????????????????????????"???????"??????????????????????????????????????????????????????????????????.

在此背景下，土耳其外交部长表示，土耳其“奥鲁奇·雷斯”号勘探船重返安塔利亚（土耳其东南部）港口进行维修，这并不意味着其在东地中海的勘探任务已经结束。”恰武什奥卢在接受土耳其电视台采访时解释说，“奥鲁奇·雷斯”号勘探船的维修可能要花费数周时间，一旦维护工作完成，“奥鲁奇·雷斯”号将继续进行其勘探任务。

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

当地时间13日，“奥鲁奇·雷斯”号返回土耳其南部港口安塔利亚附近，希腊称这是缓解紧张局势的第一步积极举动。

????????????????????????????????????????????????????????????"???????"??????????????????????????????????????????????????"?????"???????????????????????????????????????????.

土耳其派遣了两艘探勘船在东地中海水域进行勘探活动，第一艘是在埃及经济特区水域附近作业的“奥鲁奇·雷斯”号，第二艘是在塞浦路斯地区作业的“雅武兹”（Yavuz）号能源钻井船，而塞浦路斯声称该船只尚未获准勘探权。

????????

塞浦路斯立场

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

另一方面，塞浦路斯总统表示，他的国家愿意与土耳其对话以解决分歧，并表示，前提是塞方“没有受到威胁”，在与欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔（CharlesMichel）会晤后，塞浦路斯总统呼吁欧盟不要忽视对土耳其的严厉制裁，以禁止土耳其在东地中海水域进行的非法勘探活动。

????????(????)??????????????????????????????4?????????????????????????????(??????)

塞浦路斯总统（左）四天前与欧洲理事会主席进行会晤，以讨论与土耳其就东地中海问题的紧张关系(路透)

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

塞浦路斯官员补充说，土耳其决定延长“雅武兹”任务期限至下个月，此举正值欧盟采取一系列旨在缓解紧张局势举措之际。

???????????????????????????????????????????????????????"??????????"(TheEconomist)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????"????????????:?????????????????????????????..??????????????????????????????????????????????????????".

希腊总理基里亚科斯·米佐塔基在接受英国杂志《经济学人》采访时表示，他对土耳其所采取的延长勘探船任务期限的举措感到十分担忧，并补充说，“土耳其面临这样的选择：要么以建设性方式与与欧洲相处……要么选择继续这种单方面行动并承担后果。”

???????????????????????????24?25??????/?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????"???????????????????????????????????.

欧盟将于9月24日至25日在布鲁塞尔举行峰会，以讨论东地中海危机，欧盟官员此前曾暗示称，将对土耳其实施制裁，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩发出警告称，警告土耳其不要试图在东地中海天然气争端中“逼迫”其邻国。

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

当地时间9日，欧盟委员会主席在访问塞浦路斯首都尼科西亚时表示，欧盟承诺捍卫塞浦路斯在与土耳其有关东地中海天然气勘探权争端中的权利。

（摘自半岛电视台）

历史文章：

阿语人必备神器

使用mdict软件安装离线阿语词典

美国透露在伊拉克的计划警告不要继续轰炸其基地

利比亚：欧盟代表会见萨拉杰阿尔及利亚重申对政治解决方案的支持

国际法院第二次审理卡塔尔对阿联酋的起诉

任职不足四个月后TikTok首席执行官辞职

沙特拥核之梦面临诸多挑战

“阿拉伯的劳伦斯”：沙特纪念领导反奥斯曼运动的英国情报官员

巴林反对巴勒斯坦为阿盟会议做准备努力阻止关系正常化

特朗普敦促沙特国王解决海湾危机并欢迎沙特为以色列航班开放领空

利比亚会谈在摩洛哥进展顺利国际社会欢迎危机方重启对话

---阿盟否决巴勒斯坦谴责《以阿和平协议》决议草案的细节

---尽管遭遇洪水灾害苏丹军方与平民竞相组建政治联盟

---尽管遭遇洪水灾害苏丹军方与平民竞相组建政治联盟

---欧洲扣押一艘涉嫌违反利比亚武器禁运的阿联酋船只

---历史性谈判：阿富汗政府与塔利班在多哈举行和平谈判

---德国专家揭示降低罹患癌症风险的方法

（第天）---伊朗：福尔多核设施内有台离心机正在进行轴浓缩

---巴林与阿联酋今日将与以色列签署关系正常化协议巴林认为协议可保护自身免受伊朗威胁

---巴林与阿联酋今日将与以色列签署关系正常化协议巴林认为协议可保护自身免受伊朗威胁

种类超多的、强大的阿语电子词典点击下方的“阅读原文”↓↓↓

转载请注明:http://www.qiweiq.com/aklls/19157.html