行走在伊斯坦布尔的“呼愁”中

蔚蓝

文./

感受这种“呼愁”等于观看一幕幕景象，唤起回忆，城市本身在回忆中成为“呼愁”的写照、“呼愁”的本质。

——奥尔罕·帕慕克

远处的天际线，那由许多圆顶和尖塔勾画出的伊斯坦布尔，被薄霭晕染着而显得有些模糊。掠过脸边的是从马尔马拉海亦或是从博斯普鲁斯海峡吹来的风，轻柔而悄无声响，带着咸湿的海的气息。

从马尔马拉海乘船过来，进入金角湾，会看见加拉塔桥和桥上垂钓的人，蓦然想起土耳其作家奥尔罕·帕慕克曾提及，从他住所的窗口望去，可以看到横跨亚欧大陆的博斯普鲁斯大桥。望着堆叠在海湾之上那些高低错落有着红色屋顶的房子，还有各式高层的公寓楼，我无从知晓帕慕克所居住的三层小洋楼是其中的哪幢，却想象在远处一扇窗户里，可能正有一双慧眼眯缝着透过镜片朝向博斯普鲁斯海峡，这让我有一种幻觉，自己就是在帕慕克的目之所及中踏上了这片城市的土地。

我为这座享有盛誉的世界历史名城而来，被它拥有的众多的人类文化遗产所吸引。行走在苏丹穆罕默德区，我恍然觉察，一切之于我却并不陌生，这是帕慕克所眷恋的老城旧街区，借助于他的描摹，我已初识了旧时光里的古都，尽管我无法走遍整个伊斯坦布尔，但却从帕慕克的作品中，熟知了这一幕幕景象，他唤起的对城市的旧日印象一点点地融入了我的记忆。有人说帕慕克是伊斯坦布尔最会讲故事的人，一个城市的漫游者，只有他才能带我们看尽伊斯坦布尔。我想，这所谓的看尽不只是他讲述的故事，或像他所说的在伊斯坦布尔看穿了的人性，而是如诺贝尔文学奖的颁奖词所称：“帕慕克在追求他故乡忧郁的灵魂时，发现了文明之间的冲突和交错的新象征。”这就是帕慕克的魅力，他让全世界的目光都追随着自己看到了伊斯坦布尔的“呼愁”（土耳其语“忧伤”）。

帕慕克说过“伊斯坦布尔的命运就是我的命运，我依附于这座城市，只因她造就了今天的我”。从年起，他一生最好的时光都停驻在这里。伊斯坦布尔不仅塑造了这位世界级的作家，而且也成为他最钟爱的叙事主角，被他从不同角度用多种表现方式进行摹写。我惊异于他在想象的世界里，把伊斯坦布尔变为那些鲜活的可触摸的人物、细节、场景，变为超越国界打动人心的文字。帕慕克的文字充满了对伊斯坦布尔的具象感觉，韵味往往就在细节之中，即使写大社会，他也是着重于生活细节，写的是社会的微变迁。尤其是让你感受到的“呼愁”，在历史的废墟上随性生长，在寻常的街景中无处不在。与他一起漫步书中，在夜的漆黑与沉默中，“凝神体会城市的灰暗街角、碎石瓦砾和朦胧阴影所激发的情绪”，若不走神，你就会合上帕慕克的节奏走进某个叙事现场。听见他在说“我可否以挑衅的态度请教各位，在书的每一个转折点，你们有没有投注全部注意力用心思考？咱们来看看，你是不是记得几个场景的描写……”他的小说中总有些意象会不断地复现，“伊斯坦布尔”、“红”、“白色城堡”、“雪”、“博物馆”等等，这既是小说故事信息的传达媒介，也成为叙事







































北京治疗白癜风哪家医院好啊
北京专治男性白癜风的医院


转载请注明:http://www.qiweiq.com/aklys/15224.html