NEWS

一周大事汇总

聚焦重点新闻

华尔街日报：6月14日报道，美国总统拜登自上任以来首次与土耳其总统埃尔多安会晤，这两个北约盟国力图在利比亚、叙利亚和阿富汗等地寻找共同的安全利益以修复受损的关系。报道称，埃尔多安面临一系列国内压力，包括因为新冠肺炎疫情以及他在3月撤换土耳其央行行长给经济造成的困难。对美国而言，在9月以前从阿富汗撤军的计划可能受到土耳其是否决定在阿富汗保留驻军的影响。如果土耳其撤军，各国使馆和外国援助组织可能被迫关闭。

华尔街日报：美国最高法院周四以7票赞成、2票反对的裁决，驳回了18个共和党领导的州和前特朗普政府提出的推翻年《平价医保法案》(AffordableCareAct)（也称“奥巴马医保”）的提案。该法律是美国目前的首要医保法，为数百万美国人提供医保，帮助他们支付医疗费用。

年6月16日，印度首都新德里解封。印度政府已允许全面重新开放商店和购物中心，并允许餐厅开放50%的座位，市郊区铁路也已允许恢复50%的客容量，并允许部分办公室复工。但印度报业托拉斯报道称，部分解封后，许多人不再佩戴口罩，也有人忘记保持安全的社交距离。印度疾控专家警告称，“在疫情尚未得到完全控制的情况下贸然解封，引发的大规模人员聚集等可能导致新一轮疫情再度暴发”。

台湾各县市15日开始对75岁以上长者全面接种日本捐赠的英国阿斯利康疫苗，但在短短几天内却出现27例猝死事件。这种死亡率偏高的现象，引起岛内恐慌，使台湾疫苗引发缓打潮。另一方面，台湾自产疫苗陷入“认证困境”。在台湾的自产疫苗问题上，美国FDA回函称，“很遗憾，食品药品监督管理局仍在讨论免疫桥接的方法，目前尚不可能有正式立场”。意味着单剂价格高达元新台币（约人民币元）的台湾自产高端疫苗已经没有获得国际认证的可能性。

央视新闻：6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生今日在北京逝世，享年岁。许渊冲被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。

央视新闻：6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生今日在北京逝世，享年岁。许渊冲被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。

半岛电视台6月14日报道：以纳夫塔利·贝内特为首的以色列新政府在以微弱优势获得议会信任后在议会总部举行了就职仪式，而数千人走上特拉维夫被占领的耶路撒冷的街头，庆祝本杰明·内塔尼亚胡下台。贝内特将与“拥有未来”党领导人亚伊尔·拉皮德交替担任总理。

路透社6月16日报道：油价周三连续第五天上涨，攀升至每桶75美元，达到年4月以来的最高水平，这得益于需求从大流行中复苏和美国原油库存下降。

联合国新闻年6月11日报道：阿尔巴尼亚、巴西、加蓬、加纳和阿拉伯联合酋长国今天在联合国大会第75届会议上当选为-年联合国安理会非常任理事国。

央视新闻：6月13日晚，世界排球联赛继续进行。中国女排3：1战胜多米尼加女排，收获三连胜。

国际新闻

美洲

1.纽约时报：6月15日报道，美国和欧盟周二同意搁置长达17年的波音公司和空客公司飞机补贴争端，共同应对中国。这项协议同意在五年内暂停对彼此征收数十亿美元惩罚性关税的威胁，这清晰地表明拜登总统严肃对待修复与欧盟的关系，以使这个富国集团站在他一边，应对在他看来中国崛起所带来的时代挑战。

2.华尔街日报：6月14日报道，美国总统拜登自上任以来首次与土耳其总统埃尔多安会晤，这两个北约盟国力图在利比亚、叙利亚和阿富汗等地寻找共同的安全利益以修复受损的关系。报道称，埃尔多安面临一系列国内压力，包括因为新冠肺炎疫情以及他在3月撤换土耳其央行行长给经济造成的困难。对美国而言，在9月以前从阿富汗撤军的计划可能受到土耳其是否决定在阿富汗保留驻军的影响。如果土耳其撤军，各国使馆和外国援助组织可能被迫关闭。

3.路透社：6月15日，根据白宫发布的一份联合声明，美国和欧盟周二承诺在一系列全球问题上进行合作，包括解决俄罗斯、中国和伊朗问题，以及应对新冠疫情、气候变化等问题。

4.华尔街日报：美国最高法院周四以7票赞成、2票反对的裁决，驳回了18个共和党领导的州和前特朗普政府提出的推翻年《平价医保法案》(AffordableCareAct)（也称“奥巴马医保”）的提案。该法律是美国目前的首要医保法，为数百万美国人提供医保，帮助他们支付医疗费用。

5.BBC：俄罗斯总统普京与美国总统拜登周三（16日）在瑞士日内瓦会面，两国领袖同意尽快重派大使，但除此之外，外界认为会谈缺乏实质性成果。这是美俄领袖在年以来首次会谈。两国在会后发表共同声明，指“即使是在紧张的时期”，美俄证明了两国仍能在共同目标上取得进展。普京形容会面“有建设性”、“富有成效”，指两人展开了坦诚的对话。拜登则称双方存在分歧，但并非毫无交集。

欧洲

1.新华社布鲁塞尔6月18日电继宣布批准葡萄牙和西班牙的经济复苏计划后，欧盟委员会主席冯德莱恩17日又宣布批准希腊和丹麦的经济复苏计划。至此，已有四个欧盟成员国经济复苏计划获得欧盟批准。欧盟年7月推出了总规模逾1.8万亿欧元的经济复苏计划，其中包括亿欧元恢复基金。同年12月，欧盟领导人就落实复苏计划达成协议。

2.环球网报道：欧洲航天局当地时间6月17日在其官方推特发文称，“祝贺中国国家航天局发射神舟十二号载人飞船，将三名航天员送入天和核心舱。”祝贺中国神舟十二号载人飞船成功发射。神州十二号飞行任务是我国载人航天工程立项实施以来的第19次飞行任务，也是空间站阶段的首次载人飞行任务。

3.英国政府6月16日发布的数据显示，该国当天新增新冠确诊病例例，创今年2月底以来单日最高纪录，累计确诊例。数据还显示，目前超过万人接种首剂新冠疫苗，超过万人完成两剂疫苗接种。英国卫生大臣汉考克当天在议会表示，相关数据显示，英国目前新增新冠确诊病例中感染德尔塔毒株（印度首先报告的B.1..2变异新冠病毒）的比例为96%，感染德尔塔毒株的病例数仍在攀升。

4.新华社6月16日消息，欧洲精准医学平台首席执行官、免疫学家鞠丽雅日前在接受《欧洲时报》采访时说，法国实验室去年的基因测序结果证明，年初在法国流行的新冠病毒毒株与中国毫无关系。鞠丽雅介绍说，法国巴斯德研究所曾于年4月报告该国新冠患者基因测序结果，该结果显示法国的新冠疫情源自本土的、可能在年之前就流行的新冠病毒毒株，其遗传性状与来自中国的输入病例感染的病毒毒株相差甚远。

5.匈牙利议会6月15日通过了一项法案，该法案禁止学校教材和18岁以下的少儿节目中出现性少数群体（LGBT）相关内容。此举引发各方反对。匈牙利政府发言人称，“（与LGBT相关的）这些内容对未成年人来说会产生误解，对他们的发展有不利影响，因此也可能混淆他们的道德价值观或世界观。”发言人还表示，该法案意味着只有被列入官方注册名单的个人和组织才能在学校开设性教育课。公司和大型组织也将被禁止播放支持LGBT群体的广告。

6.据美联社报道，美国贸易代表戴琪6月15日表示，美国与欧盟当日达成一项为期5年的协议，暂停因航空补贴争端互相加征关税。戴琪称，“今天的声明解决了美欧关系中一个长期的麻烦问题。我们终于开始合作对抗共同的威胁，而不是与最紧密的盟友之一争斗。”据新华社此前报道，年以来，世贸组织先后裁定美欧双方均存在对各自航空企业提供非法补贴的问题。年和年，世贸组织先后授权美国和欧盟对一定数量的对方产品加征报复性关税。但美欧双方今年3月发表联合声明宣布将暂缓执行报复性关税。

泛亚

1.年6月16日，印度首都新德里解封。印度政府已允许全面重新开放商店和购物中心，并允许餐厅开放50%的座位，市郊区铁路也已允许恢复50%的客容量，并允许部分办公室复工。但印度报业托拉斯报道称，部分解封后，许多人不再佩戴口罩，也有人忘记保持安全的社交距离。印度疾控专家警告称，“在疫情尚未得到完全控制的情况下贸然解封，引发的大规模人员聚集等可能导致新一轮疫情再度暴发”。

2.人民日报6月17日报道：根据中国载人航天工程办公室发布的消息，6月17日9时22分，航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波乘神舟十二号载人飞船前往空间站天和核心舱。现三名宇航员已经成功进入空间站生活。按计划，他们将在天上驻留约三个月。

3.人民日报6月16日报道：俄罗斯国家航天集团公司总裁罗戈津日前表示，俄罗斯正与法国讨论改造圭亚那太空中心“联盟2号”发射台的可能性，使它可以用于载人航天任务，包括向中国的空间站发射航天器。罗戈津说俄方同时正在就相关问题与中方讨论，这也是中俄合作建设国际月球科研站协议中的内容之一。

4.台湾各县市15日开始对75岁以上长者全面接种日本捐赠的英国阿斯利康疫苗，但在短短几天内却出现27例猝死事件。这种死亡率偏高的现象，引起岛内恐慌，使台湾疫苗引发缓打潮。另一方面，台湾自产疫苗陷入“认证困境”。在台湾的自产疫苗问题上，美国FDA回函称，“很遗憾，食品药品监督管理局仍在讨论免疫桥接的方法，目前尚不可能有正式立场”。意味着单剂价格高达元新台币（约人民币元）的台湾自产高端疫苗已经没有获得国际认证的可能性。

中东

1.半岛电视台6月14日报道：以纳夫塔利·贝内特为首的以色列新政府在以微弱优势获得议会信任后在议会总部举行了就职仪式，而数千人走上特拉维夫被占领的耶路撒冷的街头，庆祝本杰明·内塔尼亚胡下台。贝内特将与“拥有未来”党领导人亚伊尔·拉皮德交替担任总理。

2.半岛电视台6月16日报道：在燃烧气球从加沙地带被放飞往以色列南部后，以色列军队宣布其战机于周二袭击了加沙地带的军事基地。以色列总理纳夫塔利·贝内特此前宣布，他的政府不应容忍发射燃烧弹的行为，如果哈马斯向以色列发射火箭弹，以色列一定作出回应。

3.半岛电视台6月16日报道：埃塞俄比亚谴责阿拉伯联盟呼吁联合国安理会召开会议，讨论其是否打算在未与下游国家埃及和苏丹达成协议的情况下实施青尼罗河上复兴大坝水库第二阶段蓄水的争端。埃塞俄比亚认为，认为这是将争端国际化和政治化的企图，并拒绝了阿盟声明中关于大坝水库蓄水的条件，指责阿盟优先考虑下游国家的水资源安全，不考虑上游国家的利益。

4.路透社6月16日报道：油价周三连续第五天上涨，攀升至每桶75美元，达到年4月以来的最高水平，这得益于需求从大流行中复苏和美国原油库存下降。

5.阿拉比亚电视台6月17日报道：国家安全顾问杰克·沙利文周四表示，在本周拜登总统与土耳其总统埃尔多安会晤期间，美国和土耳其没有就俄罗斯向安卡拉提供的S-达成一致，并承诺继续就S-进行对话。

6.半岛电视台6月17日报道：法国外交部表示，“旨在恢复年签署伊朗核协议的会谈仍存在重大分歧”，与此同时，国际原子能机构总干事强调，恢复伊核协议应该等待伊朗新政府。伊朗定于本周五进行总统选举，新总统预计将在八月中旬组建政府，现任总统哈桑·鲁哈尼任期将于8月3日结束。

UN

1.联合国新闻年6月11日报道：阿尔巴尼亚、巴西、加蓬、加纳和阿拉伯联合酋长国今天在联合国大会第75届会议上当选为-年联合国安理会非常任理事国。

2.联合国新闻年6月11日报道：来自哥斯达黎加的丽贝卡·格林斯潘（RebecaGrynspan）将出任联合国贸易和发展机构——联合国贸发会议的新任秘书长。今天早些时候，联合国大会批准了联合国秘书长古特雷斯对她的任命。

3.年6月17日—世界卫生组织今天发布的“年全球自杀状况”（Suicideworldwidein）报告中的最新估计显示，自杀仍是全球主要死因之一。每年，死于自杀的人多于艾滋病毒、疟疾或乳腺癌、战争和他杀。年，超过70万人死于自杀，每人中就有一人死亡，这促使世卫组织制定新指南，帮助各国改善自杀预防和护理。

国内新闻

1.央视新闻：6月13日晚，世界排球联赛继续进行。中国女排3：1战胜多米尼加女排，收获三连胜。

2.新华社：据国家卫健委卫生应急办公室，6月13日晚，国家卫健医院、医院、北京市创伤学会、医院、医院、医院调派神经外科、脊柱外科、创伤外科、呼吸与危重症医学、灼伤整形科的专家，组成第二批国家级医疗专家组赶赴湖北十堰。

3.新华社：广州决定中考延期到7月进行。根据疫情防控要求，为减少人员交叉流动，避免聚集性活动，确保广大师生生命安全和身体健康，广州决定将原定于6月20日至22日举行的年中考延期到7月进行，延期后的具体考试时间将根据疫情形势综合研判，尽早确定并提前通知。

4.环球时报：截至年6月14日，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗.4万剂次。

5.央视新闻：湖北十堰燃气爆炸事故已致25人死亡。6月14日晚，湖北省人民政府新闻办公室召开新闻发布会，通报十堰市张湾区燃气爆炸事故救援处置进展。

6.新华社：国家卫健委新闻发言人米锋15日在国家卫健委新闻发布会上介绍，年全国居民健康素养水平达到23.15%，也就是个人中有23个人掌握了基本的健康知识和技能，比年提升3.98个百分点，增长幅度为历年最大。

7.环球时报：6月15日，“微博管理员”发布公告：为积极落实国家网信办“清朗·‘饭圈’乱象整治”系列专项行动的相关要求，微博于5月21日启动了“粉圈健康生态专项行动”，着力在非理性应援、违规集资打投、恶意营销等方面开展重点整治，已经发布4期专项公告。

8.中国地震台网：中国地震台网正式测定：06月16日16时48分在青海海西州茫崖市（北纬38.14度，东经93.81度）发生5.8级地震，震源深度10千米。

9.环球时报：台湾开打阿斯利康疫苗2天已13人猝死。15日起，台湾地区开始扩大接种日本捐赠的近万剂阿斯利康疫苗。截至目前，共有13名老年人在接种疫苗后猝死，引发对阿斯利康疫苗安全性的担忧。

10.央视新闻：6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生今日在北京逝世，享年岁。许渊冲被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。

11.央视新闻：6月17日9时22分，搭载神舟十二号载人飞船的长征二号F遥十二运载火箭，在酒泉卫星发射中心准时点火发射，神舟十二号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，顺利将聂海胜、刘伯明、汤洪波3名航天员送入太空，飞行乘组状态良好，发射取得圆满成功。

-END-