伊朗地区

作者：OME伊朗新闻组

审校：赵思源

排版：Shirley

联系asis

一周伊朗

伊朗谴责

对也门胡塞武装体育部长的暗杀行动

10月28日伊朗外交部发言人赛义德·哈迪布扎德谴责对也门体育部长的暗杀行动。在10月27日清晨也门首都萨那南部地区，胡塞武装青年和体育部长哈桑·穆罕默德·扎伊德在车中遭到不明袭击者枪击，一位与该部长接近的消息人士称由于枪击造成的伤害，医院抢救无效去世。伊朗外交部长严厉谴责此次暗杀行动，并表示暗杀不会挫败也门人民，反而更多的显示了也门人民处于正义的一方，暴露了侵略者在与坚定的也门人民作斗争时的恐惧与软肋。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社

扎里夫：

丑陋的挑衅无法实现和平

10月29日晚-伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫就发生在法国尼斯的恐怖袭击发推表示：“我们强烈谴责今天发生在尼斯的恐怖袭击，这种不断升级的仇恨言论与暴力间的恶性循环必须被理性和理智取代，我们必须认识到激进主义行径只会出滋生更多的激进主义，而丑陋的挑衅亦无法实现和平。”

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社

伊朗国家安全和外交政策委员会成员：

“美国对伊朗的政策是由犹太复国主义者掌握的”

10月30日，伊朗国家安全和外交政策委员会成员穆罕默德·艾哈迈迪表示：“美国对伊朗的制裁政策不掌握在美国的政府手中，而是由犹太复国主义政权强大的游说组织设计的。”“特朗普没有作为美国总统的特征，反而像是西方电影中的牛仔，试图用武力实现自己的目标，并且从不追求西方在捍卫人类权利方面的主张，而采用完全不人道的方式来围堵他国，事实就是自从伊朗伊斯兰革命发生以来，美国各派别的官员就从未对伊朗采取和平和理智的行动，因为其政策基础就是反对伊朗人民神圣革命的、是犹太复国主义政策的延续，无论拜登或是特朗普当选都很难以改变美国对伊朗的大政策，唯一变动的或许只有敌视和仇视伊朗的方式。”

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社

伊朗外长扎里夫阐述

针对亚美尼亚和阿塞拜疆冲突的和平计划

11月1日伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫详细阐述了针对亚美尼亚同阿塞拜疆冲突的和平计划，扎里夫表示伊朗的计划不会同现有的和平计划的努力产生冲突，伊朗的计划不只局限于在战区达成临时停火，而且在寻找双方部队从已占领的对方地区上撤离的可能，以及相对彻底地解决进一步冲突的可能，伊朗也在等待阿塞拜疆、亚美尼亚和周边地区大国俄罗斯、土耳其等针对伊朗和平计划的看法。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社

伊朗总统鲁哈尼承诺

为土耳其地震灾区提供援助

10月31日，伊朗总统哈桑鲁哈尼表示伊朗准备好向土耳其西部受灾地区提供援助，在写给土耳其总统埃尔多安的信中，鲁哈尼对土耳其西部地区受到地震灾害侵袭表示难过，代表伊朗政府和国家对土耳其总统和人民表示慰问，对遇难者家属表示同情，并为事件中的受伤者能够尽快康复而祈祷。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社

伊朗空军在本国中部地区组织演习

11月2日，伊朗空军在本国中部伊斯法罕战区组织了一次演习。空军演习发言人第二准将法哈德·古达兹表示此次演习旨在训练空军对抗采用高新技术的假想敌的能力，在本次演习中苏霍伊公司的苏-24战斗轰炸机和经历了伊朗空军工程师修理维护的米格-29、F-5、F-7、F-14战斗机均参与其中，伊朗最新研发的远程雷达和不同类型的无人机也部署到该地区进行了演练。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社

翻译：线久久

聚焦伊朗

伊朗方面回应法国总统争议言论

1、伊朗外交部召见法国驻伊朗临时代办

针对法国当局坚持出版辱圣漫画，伊朗外交部10月26日召见法国驻伊朗临时代办佛罗伦特·艾达罗特（FlorentAydalot）以示抗议。时值法国大使缺席，由临时代办来负责。

伊朗外交部负责欧洲事务的副主任谴责法国当局这一不可接受的行动，称此举伤害了欧洲和世界穆斯林的感情，并强调：“无论什么人、居于什么职位，任何侮辱伊斯兰教先知和伊斯兰价值观的行为都受到强烈谴责。以言论自由的名义煽动仇视伊斯兰并散布仇恨，这令人深感遗憾，言论自由本应服务于人类社会之间的交流、同情与和平共处。”

此前，伊朗外交部长穆罕默德贾瓦德·扎里夫发推文不点名地批评了法国当局的行为。

2、伊朗最高领袖喊话法国青年：去问问你们的总统！

伊朗最高领袖哈梅内伊在推特上用法语发文：“法国的青年们！请你们问问你们的总统：为什么他支持侮辱伊斯兰教先知、并称之为言论自由？言论自由是否意味着诅咒和侮辱那些伟大而神圣的人物？对于一个选择马克龙当总统的国家，这种愚蠢的行为难道不是对其国民意识的侮辱吗？”

“另一个问题是：为什么怀疑犹太人大屠杀是犯罪？如果有人写相关内容，那么他该入狱，但是侮辱伊斯兰教先知却是自由吗？”

3、伊朗最高领袖的Instagram法语账号被封锁

10月30日，伊朗最高领袖哈梅内伊的Instagram法语官方账号被封锁。29日晚上，伊朗最高领袖发帖呼吁法国青年“问问你们的总统”，指出马克龙所谓“言论自由”的虚伪之处。

现在，伊朗最高领袖已经在Instagram创建新的法语官方账号。

来源：伊朗广播电视台新闻网、伊朗外交部网站

翻译：北方的河

伊副外长访欧亚四国

和平倡议解纳卡冲突

伊朗外交部负责政治事务的副部长阿巴斯·阿拉克齐作为伊朗特使依次访问阿塞拜疆、俄罗斯、亚美尼亚和土耳其，提出伊朗的和平倡议，试图化解纳卡冲突。

1、阿拉克齐访阿塞拜疆

●阿拉克齐会见阿塞拜疆总统

10月28日傍晚，阿拉克齐在巴库会见了阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫。阿拉克齐在接受伊朗广播电视台独家采访时，提到了他先后会晤阿外交部长和副部长、阿副总理和总统助理，最后会见了阿总统，说：“这些会议总共持续了约10个小时。我同阿总统进行了一个半小时的对话，非常具有建设性。我们考察了冲突的各个方面。我们已经明确向阿方表达了我们的观点、意见和担忧。我们详细解释了伊朗解决纳卡冲突并实现持久和平的倡议，阿塞拜疆友人对此表现出极大的兴趣。”

阿拉克齐还指出了伊朗的和平倡议与其他倡议的区别：“伊朗倡议的三个特征是：具有区域维度、包容地区国家、对亚阿之间的冲突有现实主义的看法。尽管亚阿两国已经达成的三项协议是由不同国家起草的，但它们的脆弱性使伊朗的停火计划具有现实意义，这就是阿塞拜疆方面高度重视的原因。”

阿拉克齐说：“总的来说，这项提议是解决纳卡冲突的基础，我们正在与多个有影响力的国家协商解决这一冲突。阿塞拜疆对该提议的态度总体上是积极的、建设性的。同时，在将计划交由阿塞拜疆考察、并提呈至相关大国后，我们会推迟该倡议的结论。”

2、阿拉克齐访俄罗斯

●阿拉克齐会见俄罗斯外长

10月29日，阿拉克齐访问莫斯科，他在机场接受采访时称：“欧安组织明斯克小组的成员在过去30年中未能解决阿亚两国争端，伊朗提出自己的倡议，试图通过区域合作来结束争端。当然，要实现此目标，我们面临着艰巨的任务。”

他说：“明斯克小组中的某些国家根本不在这一地区，与这场危机无关。并且该小组的效率低下已经在实践中得到证明。明斯克小组的外国行为体（即美国和法国）远离这一地区，不仅在政治上、而且在情感和道德上都毫无关系，他们不希望卡拉巴赫实现和平。”

他说：“我们已经向发挥关键作用的国家建议，采取区域性路径，在此情况下，俄罗斯是该地区的重要国家之一。伊朗的倡议基于人道主义原则，包括建立停火、制止对居民区和非军事区的袭击、并且让流离失所者返回家园。我们正在努力为持久和平创造一个区域性解决方案。不乐见该地区和平的区域外国家在加以干预。”

他说：“伊朗提议的主要目的是帮助结束纳卡危机。我们认为自己担负地区职责，并将帮助解决危机。德黑兰的计划以人道主义原则为基础，并考虑了有关各方的意愿。其最重要特征是区域性路径，另一个特征是现实主义。”

他说：“伊朗计划的第一步是强调该地区各国切实遵守下述原则：结束占领、尊重领土完整、尊重主权、边界不受侵犯、尊重人道主义权利和少数族群权利，不攻击非军事人员和单位等。我们提出解决纳卡危机的计划，并期待收到冲突各方的回应。”

阿拉克齐先与俄罗斯副外长兼纳卡冲突特别代表安德烈·鲁坚科进行了三个小时的会谈，然后与俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫进行了会谈。这些会谈是在没有记者在场的情况下秘密进行的。

此后，阿拉克齐发推文写道：“我与俄罗斯副外长安德烈·鲁坚科进行了有益的会晤，并提出了伊朗的倡议。伊朗和俄罗斯对于纳卡冲突具有共同的态度。一如既往，我与俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫就伊核协议的未来进行了很好的讨论。”

3、阿拉克齐访亚美尼亚

●阿拉克齐会见亚美尼亚总理

10月30日，阿拉克齐访问埃里温，会见了亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬和外交部长佐赫拉布·穆纳萨卡扬，他提出了伊朗的和平倡议。亚美尼亚总理称伊朗为了在高加索建立和平所做的努力是建设性的，他说：“伊朗作为一个友好且值得信赖的国家，与伊朗的关系对于我们来说非常重要，我们感谢伊朗为了在本地区建立和平所做的努力，我们将认真考虑伊朗在这方面的建议。”

阿拉克齐指出，亚美尼亚外交部长强调了伊朗在巩固南高加索地区和平中的重要作用，他说：“会谈使我们对各方的关切、存在的挑战以及可能的解决方案有了更深入的了解。总体而言，我们与亚美尼亚当局达成了一项很好的协议，我们希望此协议将给该地区带来和平。”

阿拉克齐说：“我们现在有了一个更好的视角。我们特别强调这一原则：即在任何解决方案中，亚美尼亚少数族群在有争议地区的权利都应该得到维护，找到的解决方案应导致持久的和平，而不仅仅是给这场多年的危机带来短暂的停火。”

他说：“我们与亚美尼亚和阿塞拜疆有着历史悠久且深厚的关系。操阿塞拜疆语的同胞和亚美尼亚人同胞长期以来同我们共同生活，伊朗凭借其能力、地理优势、共同边界和大量文化关联性，在这方面发挥了作用，伊朗的角色已经得到了阿亚两国的肯定。”

他说：“亚美尼亚外交部长今天强调，没有伊朗的存在，任何解决方案都无法导致持久和平。伊朗必须发挥自己的作用。总的来说，我认为我们在这一领域正加深理解，我们希望看到这一冲突即将结束的一天。”

4、阿拉克齐访土耳其

●阿拉克齐会见土耳其外长

10月30日晚，阿拉克齐抵达最后一站——安卡拉。31日，他会见了土耳其外交部副部长塞达特·欧纳尔（Sedat?nal）。阿拉克齐发推文写道：“我在安卡拉与土耳其副外长塞达特·欧纳尔进行了坦率而富有成果的会谈。伊朗和土耳其是该地区的和平与安全中不可否认的两个重要角色。”

阿拉克齐在会晤结束后，称冲突相关国家对伊朗的倡议做出了积极的反应，他告诉伊朗广播电视台：“鉴于伊朗在该地区的能力及其与亚美尼亚和阿塞拜疆的密切关系，伊朗有可能在解决危机中进行有效参与。在对此进行详细研究后，伊朗提出了持久和平倡议，这对该地区所有国家都至关重要。”

他说：“区域性路径是该计划的突出特征，它使区域主要行为体参与解决危机。我们不拒绝明斯克小组等其它机制，我们的计划不是要取代明斯克倡议、而是对其进行补充；我们寻求通过区域性路径、利用本地区所有有影响的行为体来解决危机，协助明斯克小组的持续努力并弥补其弱点。”

阿拉克齐对所有相关国家的计划表示赞赏，并希望解决冲突各方的挑战和关切，以取得理想的结果。他说：“我们正在等待四国对该计划进行审查、并在短期内做出回应，从而以所有人都接受的方式来补充它，为解决纳卡危机铺平道路。尽管存在挑战、积怨已久、外部干预明显，立即执行该计划并非易事，但我们并不灰心丧气，将继续努力。”

来源：伊朗广播电视台新闻网、伊朗伊斯兰共和国通讯社等

翻译：北方的河

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.qiweiq.com/aklms/19758.html