安卡拉国父陵（上图）和伊斯坦布尔金角湾（下图）

狄更斯笔下的《双城记》说的是伦敦和巴黎，但如果要聊一聊土耳其的“双城记”，便是伊斯坦布尔和安卡拉。

游客在安卡拉中东湖旁品茶。

生活在土耳其的中国人习惯把这两座城市叫做“坦布”和“安村”，光从昵称来看，两者似乎不像伦敦巴黎那样处于同一个量级。伊斯坦布尔是千年古都和历史文化名城，也是土耳其最大的城市；安卡拉虽然贵为首都，但知名度差了好几个档次，以至于这几年国内不少媒体还把伊斯坦布尔说成土耳其首都。

俯拍安卡拉城区

俯拍伊斯坦布尔老城区

事实上，在年土耳其共和国成立之前，伊斯坦布尔长期是统治这片土地帝国的都城。从拜占庭帝国到奥斯曼帝国，扼守博斯普鲁斯海峡的坦布占据了东西方文明枢纽和欧亚大陆要冲。但也正是因这得天独厚、直面东西方前沿的地理位置，当老帝国分崩离析之际，坦布便无路可退，直接暴露在外敌炮口下。年，坦布甚至一度被英军占领，民族危急存亡之秋呼唤强人的到来。

夕阳下的伊斯坦布尔

彼时革命的火种已在安卡拉酝酿，青年军官凯末尔在安卡拉点燃反帝反封的星星之火，迅速燎遍整个安纳托利亚高原，经过艰苦卓绝的斗争，赶跑了外国侵略者和奥斯曼苏丹。年土耳其共和国成立，首都不再是象征帝国旧时代的坦布，而是放在了革命圣地安卡拉。另一个考量则是安卡拉地处高原腹地，在外敌入侵时更有战略缓冲空间。

安卡拉的“南锣鼓巷”——具有传统奥斯曼风情的哈玛美努区

即便首都之位易主，坦布作为古往今来沟通东西方的重镇，目前仍然是土耳其经济最发达的城市。以坦布为中心的马尔马拉地区的经济体量，占到土耳其总量的四分之一。而安卡拉虽然是共和国的首都，发展经济的先天条件远不及坦布，基础设施和城市面貌也不如坦布那般现代和洋气，“安村”这一昵称也反映了这一差距。不过，坦布虽然掌握经济命脉，但政令皆出自安村，就像纽约与华盛顿，圣保罗与巴西利亚——首都就是个公务员上班的小城市，没必要弄得花天酒地，声色犬马。

伊斯坦布尔斋月里的夜市

因此，地处内陆的安村安静低调，这里的生活简单静怡，没有浮华炫耀之气，适合居家过日子。而最大城市坦布拥有众多旅游景点和娱乐场所，24小时的不夜生活和24小时的交通拥堵让这个冒险家的乐园处于全天候的亢奋状态。

安卡拉老城区的街道

伊斯坦布尔车展上的模特

图文：贺灿铃（新华社驻伊斯坦布尔分社记者）

城问·诚答

#这两座城市，你更愿意在哪个城市生活？

答：两座城市各有千秋，安村更安逸，坦布更热闹，如果选择还是坦布。

#土耳其给你的印象，与之前想象最大的差别是什么？答：因为驻外前做过功课，所以感觉整体印象跟来之前差不多。如果有差别，可能主要是些生活细节上，特别是对一个外国人来说，办各种手续和证件比较麻烦，效率低。

一名男孩在伊斯坦布尔苏丹艾哈迈德广场的德国喷泉处饮水。

#作为球迷，评价一下这两座城市的足球文化。

答：安村的球队少，因此没啥足球文化。坦布有三支土超豪门，足球氛围比较浓，球迷狂热容易激动，也会聚众闹事，但对球队的忠诚度毋庸置疑。套用土耳其球迷常说的一句话：“你可以换掉自己的老婆，但不能背叛自己的球队”。

#不会土耳其语，在当地有障碍吗？答：障碍非常大。在土耳其能说英语的场合很少，大部分土耳其人不会说英语。一个外国人不会说土耳其语，不仅办各种手续寸步难行，而且很容易上当受骗。

游客在安卡拉城堡游玩。

#众所周知，最近土耳其治安状况不佳，对你的采访影响大吗？答：影响不小。特别是年整体安全形势恶化，外出采访时得非常注意安全。

栏目主持：张传奇

编辑：张传奇、孟鼎博

除了热气球和埃尔多安，关于土耳其你还知道什么呢？留言跟我们聊聊吧！