年晚秋至年金秋，我被外派土耳其共和国首都安卡拉的中东大学孔子学院，担任首任中方院长，主讲汉语与中国文化。工作之余，我喜欢深入到山城安卡拉的边边角角，以期对这个中东国家有更多个人的视觉感受。

有一次在位于安卡拉大学和机场大巴接送中心之间的地方，我好奇发现了一个绿树掩映的小型公园空无一人，走近一看，看见正门处有一对高耸的旗杆，仰头辨认，上面飘扬的是土耳其和韩国的国旗。旗杆后面是一座四层的宝塔，塔尖乃葫芦形的尖顶，明显的高丽风格。宝塔坐落在一个正方形的塔基之上，塔基四面的围栏上镶嵌着一块又一块的汉白玉石板，石板上镌刻着密密麻麻的土耳其文字。

我虽然基本不识土耳其语，但从排列的格式、阿拉伯数字，以及城市的名字，一共行，每行极可能是一个人的基本状况：姓名、出生年月、出生地以及死亡日期，死亡日期大都散落在年到年的春夏秋冬。我从基本的历史常识判断，这是一座由韩国修建的“韩战土耳其旅阵亡将士纪念园”，我下意识地使用了对方“韩战”这个语词，很可能是平生第一次。

-年，在我出生前后的那个时代，朝鲜半岛爆发了一场战争，我是从《上甘岭》、《奇袭》、《英雄儿女》和《打击侵略者》等故事影片了解那场战争的，参战的一方是中国人民志愿军和朝鲜人民军，而另一方是美国为首的“联合国军”，参与联合国军的国家多达16个，其中就有土耳其共和国。当时土耳其是以一个旅的兵力投入战争的，所以它在朝鲜战争的文字里更多的是以“土耳其旅”出现。我对那场战争知之甚少，但多少还记得关于土耳其旅被志愿军炮兵全歼的故事，以及土耳其旅和美军司令部因为语言不通而导致重大伤亡的案例，印象中八一电影制片厂为此专门摄制了一部教学故事片《飞虎》。

为了撰写此文，我还在网上查阅了一篇叫《朝鲜战场上失魂落魄的土耳其旅》的文章，首次发现里面公布的阵亡人数与我在纪念园所见似乎比较接近，该文写道：“在联合国军与中国人民志愿军之间的攻击与反攻过程中，土耳其旅共有人伤亡，其中人阵亡，人受伤，人失踪，人被俘，还有位非战斗伤亡。这支由美军一手包装起来的土耳其军队从此再也没有成建制投入战斗，尽管直到年仲夏才从朝鲜撤离。”

因为不谙土耳其语，我事后向我的土耳其学生用英语求证，确认了我对该纪念园的判断。我的土耳其学生告知在安卡拉有一个土耳其旅退役官兵的组织——“土耳其旅老战士协会”，并表示愿意牵线搭桥，让我得以拜访这个协会，但遭到我婉言谢绝。我的直觉是“适可而止”，我是国家公派人员，尽管误入“韩战土耳其旅阵亡将士纪念园”与参观日本靖国神社有所不同，但与那个魂灵相对应的志愿军将士的英魂将如何看待我的“误入”？！

当我的土耳其学生告诉我，土耳其旅在朝鲜战场上战死的那些战士基本上都是土耳其东部山区贫苦人家的孩子，而他们丧命的年龄很多与我现在课堂上的土耳其大学生相仿，战争与和平从一个独特的角度震撼了我的心弦，颤音不断，颤音不断……

N年过去了，我鼓起勇气公布了这个纪念园以及土耳其旅位被志愿军将士击毙的名单资料，以供我们的军事专家和读者作为参考，别无他意。

转载请注明:http://www.qiweiq.com/aklys/19383.html