ThefalloutfromTurkey’scrisiswillcausedamagefarbeyonditsborders土耳其危机损害将溢出边境

英国《卫报》8月14日刊登了外交事务评论员西蒙.蒂斯德尔的文章，作者认为傲慢的土耳其总统正在使得战略位置重要的土耳其变得岌岌可危。文章大意如下：

正如古希腊人所认为的那样：傲慢招致报应。土耳其傲慢的领导人埃尔多安似乎没有吸收教训来避免他的国家在深渊的边缘摇摇晃晃。

6月的总统选举获胜使他如愿以偿，作为一个全能的执行官来全面掌握国家。然而当前的土耳其处于危机之中。从优雅中堕落——这粉碎了无所不能的太阳王形象——比任何人想象的都要快。作为一言九鼎的掌权者，对当前的局势他也难以逃脱被众口责难。

这场土耳其悲剧最直接的焦点就是里拉的崩溃，相对于美元下跌了40%甚至更多。这反映了更广泛的债务和通货膨胀问题,埃尔多安未能解决。事实上，他提前宣布选举，就是因为他担心上涨的物价和日益严重的粮食短缺会破坏他获胜的机会。由此导致外界对土耳其经济管理缺乏信心和对违约的担忧，现在颓势已经影响到全球市场，对银行、欧元币值以及从亚洲到非洲的发展中经济体产生了不利影响。（译者注：不要忘记土耳其是G20的重要成员）

土耳其货币贬值的动荡远不局限于伊斯坦布尔的洋葱价格。土耳其的许多问题具有广泛的地缘政治和战略影响。与以往一样，土耳其尴尬地处于两个表面上友好但专横的大国之间:美国和俄罗斯。

自年埃尔多安掌权以来，他试图在美俄彼此鹬蚌相争中获利。如今，他的政策立场中的许多自相矛盾即将水落石出，对叙利亚、伊朗、北约以及本已紧张的土欧关系造成不可预测的影响。

土耳其评论员亚伏兹（YavuzBaydar）在阿瓦尔新闻网上称，总体来看，摇摇欲坠的地区大国正被卡在岩石之间，“安卡拉进入外交死胡同。它在地区问题上与美国意见相左，与俄罗斯较劲。与此同时，库尔德人在境内外仍然是现实问题;不断加深的经济危机使国力日益脆弱;而且（埃尔多安）反复无常的地区政策，使得寻求任何需要信任和坚定的对话变得困难。”

虽然埃尔多安对于政治责任难辞其咎,不过他依然努力尝试辩解。他将里拉暴跌归咎于外国的阴谋。“这场被热炒的事件原因是什么?无关经济原因……他在土耳其城市特拉布宗对支持者表示，美国在背后捅了土耳其一刀。言谈中他以一贯作风抗拒事实和蔑视对手。他习惯性地依赖于混合的民族主义,信仰和国民对外国人的恐惧来转移外界的批评。埃尔多安表示：他们拥有美元、我们拥有人民、道义和神。

埃尔多安对权力的强烈控制使他不太可能很快被赶下台。对年未遂政变负有责任的军队已经被清洗。其他可能的反对中心也是如此。议会已沦为一个没有牙齿的空谈场所。埃尔多安的错误,包括他拒绝提高利率为过热的经济降温和他坦然利用裙带关系的任命自家女婿为财政部长,因此错误得不到改正。政策不会有大转弯。他自以为是的执念如同撒切尔夫人。

所有这些都表明土耳其的问题在好转之前还会继续恶化。

唐纳德?特朗普,埃尔多安面临着任性的自我主义者同样冷漠的性格。两人因土耳其以恐怖主义罪名非法监禁一名美国牧师而发生冲突。延长对安德鲁?布朗森的拘留令特朗普个人感到不快。上周，美国突然对进口钢铁和铝征收全面关税，就是美国方面的回应之一。毫无疑问，特朗普在一个关键时刻加大了对安卡拉的压力。

但美国和土耳其长期以来一直在争论更重大问题如叙利亚。埃尔多安借口有库尔德民兵的威胁(他认为恐怖分子)夺取部分叙利亚领土。最新报道称，土耳其军队正在鼓励组建一支由非库尔德叙利亚叛军组成的新部队，目的是建立一个永久的边境缓冲区。当然，这遭到了叙利亚巴沙尔?阿萨德政府的反对。与库尔德武装非正式结盟的美国也不喜欢这个想法。

再加上之前埃尔多安威胁攻击在叙利亚和伊拉克北部美国特种部队,他拒绝跟从特朗普对伊朗的制裁和对以色列的谄媚,与伊斯兰组织不透明关系,限制北约部队用该国空军基地设施打击伊斯兰国以及购买先进的俄制导弹,不难看到土耳其和美国两国关系紧张的原因。（译者注：这简直特朗普眼中的7宗罪）

上周的土耳其美国谈判未能弥合分歧。去年埃尔多安访问华盛顿,他残暴的保镖袭击抗议者引起持久的愤怒。美国与埃尔多安对立的深度在年6月的国会议员敦促五角大楼不卖土耳其F35战斗机一事上尤为明显。美国国会议员认为:“与北约义务相反,土耳其在世界范围内主动尝试,损害美国的利益。在埃尔多安的领导下土耳其的多次军事行动对美国利益,不断恶化的人权和民主负有责任,以及土耳其方面明确试图与俄罗斯建立战略伙伴关系,已经完全侵蚀美土两国关系。”

欧盟同样







































北京中科医院爆光
北京治白癜风比较好的医院是哪家


转载请注明:http://www.qiweiq.com/aklfz/16390.html